Significado dos dias da semana em inglês
Monday (segunda-feira) recebe seu nome causa da Lua.
Lua em inglês é moon, logo 'Moon Day'.
Este dia empresta seu nome à expressão Monday blues, que se relaciona com aquele sentimento de desânimo ligado ao início de uma nova semana.
Tuesday (terça-feira)
Marte foi o planeta escolhido para este dia. Para os romanos, Marte representava o deus da Guerra e para os nórdicos, o deus da guerra correspondente era Tyr, o qual assume o nome de Tuesday. Curiosidade: as línguas com origem românica, como espanhol, francês e italiano, apresentam nomes bastante similares para terça-feira, já que a inspiração é a mesma (martes, mardi e martedi consecutivamente).
Wednesday (quarta-feira)
A mitologia Nórdica aparece mais uma vez nos nomes dos dias da semana, sua presença sendo ilustrada por Odin, o deus da sabedoria, que também era ocasionalmente chamado de Woden.
Thursday (quinta-feira)
Com o final de semana no horizonte, temos a quinta-feira, ou Thursday, o dia do Thor. Sim, aquele do filme da Marvel! Thor é conhecido como o deus do trovão ('thunder') na mitologia Nórdica, e influenciou diretamente o nome deste dia .
Friday (sexta-feira)
A sexta-feira recebe o nome de Friday em inglês por causa da deusa Nórdica Frigg, que é associada com o casamento e o amor, embora Freyja, outra deusa importantíssima do panteão nórdico, seja ainda mais associada com o amor.
Não é coincidência que em algumas línguas latinas, sexta-feira é conhecida como “dies veneris”, ou o "dia de Vênus", a deusa romana do amor.
Sábado e domingo em inglês
Saturday (sábado) e Sunday (domingo), nomeados, respectivamente, em homenagem ao deus romano Saturno, e ao Sol (Sun em inglês).


Nenhum comentário:
Postar um comentário